漢文で反語形の時、文末がんやにならない時は

Writer: admin Type: spinning Date: 2019-02-11 00:00
漢文で反語形の時、文末がんやにならない時はあるのですか?学校では、必ずんやになると教わったのですが、問題を解いていたところ、文末がざるやになっているのに反語で訳されているものがありました。共感した0###「や」には疑問、反語の二つの意味があります。その二つは文脈で判断します。後に返答があれば疑問となり、なければ反語となります。ただ、「~んや。」とあったら必ず反語になります。ナイス0
###この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!###「必ず」というのは言い過ぎですね。ならないものもあります。そういう時は文脈で判断します。ただ、ほとんどの場合は「~ん(や)」で結ばれるので、それはそれで押さえておきましょう。ナイス0

 

TAG