インスタのコメントについて。外国の方から「

Writer: admin Type: spinning Date: 2019-01-22 00:00
インスタのコメントについて。外国の方から「I Love ur bib」とコメントを頂きましたがどんな意味ですか?共感した0###bibの捉え方は実際にその写真見ないとなんとも言えないです。直訳ならそのゼッケン(ないと思うけどよだれかけ)いいね!って意味です。それ以外ならスラングでお子ちゃまっぽくていいね!←これは軽くディスられてますwナイス0
###ありがとうございます。オーバーオールを着たコーデに対するコメントなのでオーバーオールのことですかね?
###ありがとうございました!###前当ての付いたパンツをbib pantsといいます。bibは赤ちゃんのよだれかけの事ですが、普通にファッション用語としてあるのでディスっている訳ではありません。ナイス0
###インスタはやってないですが、自分の経歴(bibliography)を書いていませんか?bibは普通はそれを指します。 ur bib =your bibliographyナイス0

 

TAG